Resumo As substancias anabólicas tem sido cada vez mais utilizadas por fisiculturistas e atletas com o objetivo de melhorar o desempenho e a estética. No entanto, essa prática tem causado algumas preocupações aos médicos e pesquisadores, devido ao desconhecimento das consequencias que o uso indiscriminado e ilícito dessas substâncias podem causar. Diante disso, este estudo analisou os efeitos de dois esteroides anabolizantes (EA) comercialmente disponíveis, Winstrol Depot® (Stanozolol) e Deposteron® (cipionato de testosterona), na densidade neuronal das regiões corticais límbica, motora e sensitive bem como das áreas CA1, CA2, CA3 do hipocampo. Foram utilizados 60 camundongos Swiss (30 machos e 30 fêmeas), separados em três grupos: controle e dois grupos experimentais, que receberam o EA. De cada cérebro, foram coletadas amostras homotípicas e semi-seriadas em cortes frontais das áreas estabelecidas para o estudo. Os resultados mostraram que as fêmeas tratadas com cipionato de testosterona apresentaram uma redução em todas as regiões analisadas já as fêmeas tratadas com Stanozolol mostraram uma diminuição em algumas áreas do hipocampo. Em relação aos animais machos, o stanozolol levou a uma diminuição na densidade neuronal em uma região do hipocampo. Estes dados nos permitem concluir que doses supra fisiológicas de esteroides utilizadas neste estudo podem causar danos consideráveis ao tecido nervoso com comprometimento ultraestrutural e consequentemente comportamental. Essas alterações podem interferir na perda de rendimento físico e no desempenho de atletas e não atletas e podem causar danos irreparáveis a indivíduos que fazem uso irresponsável destes EA.

Abstract Anabolic substances have been increasingly used by bodybuilders and athletes with the goal of improving performance and aesthetics. However, this practice has caused some concern to physicians and researchers because of unknowledge of consequences that the indiscriminate and illicit use of these substances can cause. Thus, this study analyzed the effects of two commercially available anabolic steroids (AS), Winstrol Depot® (Stanozolol) and Deposteron® (Testosterone Cypionate), in the neuronal density of limbic, motor and sensory regions on the cerebral cortex and in CA1, CA2, CA3 regions of the hippocampus. A total of 60 Swiss mice were used (30 males and 30 females), separated into three groups: control and two experimental groups, which received the AAS. From each brain, homotypic and semi-serial samples were taken in frontal sections from areas established for the study. The results showed that females treated with testosterone cypionate presented a reduction in all regions tested and the ones treated with Stanozolol showed a decrease in some hippocampal areas. Regarding male animals, stanozolol led to a decrease in neuron number in one hippocampal region. These data allow us to conclude that supra-physiological doses of steroids used in this study, can cause considerable damage to nervous tissue with ultrastructural and consequently behavioral impairment. These changes could interfere with the loss of physical yield and performance of athletes and non-athletes and may cause irreparable damage to individuals making irresponsible use of anabolic steroids.

Although the use of games as an educational strategy is an important current trend, there is practically no option available for training people on the Drug Discovery and Development (DDD) process. To fill this gap, we designed “SCREENER”, a science game that is intended to be educational, but also challenging and interesting enough to ensure player engagement. Our main target audience is students of postgraduate programs in pharmacology, medicinal chemistry, pharmacy, and medicine. This game could also be of interest to the pharmaceutical industry and regulatory and patent agencies for training new employees. We discuss the creation of SCREENER, a hybrid of board and card games, and present its components with some examples of cards and resources, as well as the dynamics of the game. SCREENER mimics the process of drug discovery and development from validating a target to registering the new drug with the regulatory agency, and can be played individually (self-learning) or with the help of a monitor who assists up to six players/teams. Briefly, 29 task cards categorized in four major areas (efficacy, safety, pharmacokinetics, and pharmaceutical development) must be purchased sequentially. Classic characteristics of games such as decision making and challenge have been incorporated. More in-depth information on the tasks and technical terms is available through QR codes. The vagaries of the DDD process are mimicked by the bonus/setback cards. The evaluation of our first test with students is presented and supports the usefulness of this new tool.

Resumo Diferentes espessuras de camadas de fotorresiste foram depositadas sobre a lâmina de Ti, de forma a diminuir a corrente inicial durante o processo de síntese e, assim, evitar ou reduzir a formação da camada inicial compacta de TiO2 sobre os nanotubos. Foi realizado um estudo dos estágios iniciais de crescimento dos nanotubos (NTs) para a síntese convencional e com a presença das camadas de fotorresiste. Os NTs de TiO2 foram caracterizados pela técnica de microscopia eletrônica de varredura. Eletrodos de pH foram fabricados com os NTs obtidos e foram caracterizados. Notou-se a total ausência da camada porosa de TiO2 com o uso da camada de fotorresiste e os eletrodos de pH apresentaram melhora em sua sensibilidade e a ausência do efeito de histerese quando comparados aos fabricados com os nanotubos crescidos sem a camada de fotorresiste.

Abstract Different thicknesses of photoresist layers were deposited on the Ti foil in order to decrease the initial current during the anodization process, avoiding or diminishing in this way the formation of the initial compact TiO2 layer. The studies of the initial synthesis stages were performed in both cases, for the conventional synthesis and for that with photoresist layer on top of the Ti foil. TiO2 nanotube pH electrodes were fabricated to study the effect of this change in the anodization process. The nanostructure morphology was analyzed through scanning electron microscopy technique. Total removal of the undesirable layer and a complete release of the nanotube mouth were obtained. The pH electrodes were characterized utilizing a buffer solution and improved pH sensitivity and absence of hysteresis effects were observed for the devices fabricated with TiO2 nanotubes obtained with the optimized process.

Resumo O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos do consumo de etanol e da desintoxicação alcoólica sobre a biomecânica, área e espessura do osso cortical e trabecular em fêmur de ratos. Este foi um estudo experimental no qual foram utilizados 18 ratos Wistar machos, com 40 dias de vida, pesando 179±2,5 g. Os ratos foram divididos em três grupos (n=06): CT (controle), AC (alcoolista crônico), e DT (desintoxicado). Após os procedimentos experimentais os animais foram eutanaziados por uma overdose de anestésico e os fêmures coletados para os testes mecânicos e processamento histológico. Todos os animais não apresentaram desnutrição ou desidratação durante o período de experimentação. As análises morfométrica do osso cortical e trabecular demonstraram que os animais do grupo AC apresentavam dimensões inferiores, enquanto nos animais do grupo DT observou-se um aumento na área e espessura do osso cortical e trabecular. Dados dos materiais e das propriedades estruturais óssea do grupo AC destacam os efeitos nocivos do etanol sobre as propriedades mecânicas do osso. Os resultados deste estudo demonstraram que os ratos do grupo AC apresentaram danos significativos no osso em todas as variáveis analisadas. Esses resultados sugerem que a desintoxicação alcoólica é recomendada no planejamento pré-operatório e isso corrobora para o sucesso de cirurgias e reparação no tecido ósseo. Agradecemos ao apoio financeiro oferecido pelo PROBIC – UNIFENAS.

Abstract The objective of this study was to verify the effects of ethanol consumption and alcohol detoxification on the biomechanics, area and thickness of cortical and trabecular bone in rat femur. This was an experimental study in which 18 male Wistar rats were used, with 40 days of age, weighing 179±2.5 g. The rats were divided into three groups (n=06): CT (control), AC (chronic alcoholic), DT (detoxification). After experimental procedures, the animals were euthanized by an overdose of the anesthetic and their femurs were collected for mechanical testing and histological processing. All animals did not present malnutrition or dehydration during experimentation period. Morphometric analysis of cortical and trabecular bones in rat femurs demonstrated that AC animals showed inferior dimensions and alcohol detoxification (DT) allowed an enhancement in area and thickness of cortical and trabecular bone. Material and structural properties data of AC group highlighted the harmful effects of ethanol on bone mechanical properties. The results of this study demonstrated that chronic alcoholic rats (AC) presented major bone damage in all analyzed variables. Those findings suggested that alcohol detoxification is highly suggested in pre-operative planning and this corroborates to the success of bone surgery and bone tissue repair. Thanks to the financial support offered by PROBIC – UNIFENAS.

Background: Botanical omega-3 fatty acid (alphalinolenic acid/ALA) has been shown to alleviate the prothrombotic and proinflammatory profile of metabolic syndrome, however clinical protocols are still scarce. Aiming to focus an obese population, a pilot study was designed. Methods: Morbidly obese candidates for bariatric surgery (n = 29, age 46.3 ± 5.2 years), 82.8% females (24/29), BMI 44.9 ± 5.2 kg/m², with C-reactive protein/CRP > 5 mg/L were recruited. Twenty were randomized and after exclusions, 16 were available for analysis. Flaxseed powder (60 g/day, 10 g ALA) and isocaloric roasted cassava powder (60 g/day, fat-free) were administered in a double-blind routine for 12 weeks. Results: During flaxseed consumption neutrophil count decreased and fibrinogen, complement C4, prothrombin time and carotid diameter remained stable, whereas placebo (cassava powder) was associated with further elevation of those measurements. Conclusions: Inflammatory and coagulatory markers tended to exhibit a better outlook in the flaxseed group. Also large-artery diameter stabilized whereas further increase was noticed in controls. These findings raise the hypothesis of a less deleterious cardiovascular course in seriously obese subjects receiving a flaxseed supplement.

Introducción: Los ácidos grasos botánicos omega-3 (ácido alfa-linolénico/ALA) se mostran convenientes para atenuar las carácterísticas protrombóticas y proinflamatórias del síndrome metabólico, pero protocolos clínicos todavía son escasos. Con el objetivo de enfocar una población obesa, un estúdio clínico fue dibujado. Métodos: Candidatos a cirugía bariátrica morbidamente obesos (n = 29, edad 46,3 ± 5,2 años), 82,8% mujeres (24/29), IMC 44,9 ± 5,2 kg/m², con proteína C reactiva/CRP > 5 mg/L fueron recrutados. Veinte fueron randomizados y após exclusiones, 16 se puderon analisar. Harina de linaza (60 g/día, 10 g ALA) y harina de casava tostada isocalórica (60 g/día, sin grasas) fueron suministradas em uma rutina doble-ciega por 12 semanas. Resultados: Mientras se recibió linaza los neutrófilos bajaron y fibrinógeno, complemento C4, tiempo de protrombina y diámetro de la carótida permanecieron estables. El uso de casava se asoció con elevación de todas estas variables. Conclusiones: Los marcadores inflamatórios y coagulatórios tuvieron un curso mas favorable con la linaza. Asimismo el diámetro arterial se quedó estable, en cambio hubo peor a en el segundo grupo. La hipótesis de una evolución cardiovascular menos deletérea en obesos graves recibiendo casava se plantea en estas circunstancias.

Avaliou-se o estado nutritivo de jovens plantas de Eucalyptus globulus, num sistema experimental com diferentes opções de gestão de resíduos de abate e de disponibilidade de nutrientes, por análise foliar (teores de N, P, Ca, K e Mg, área foliar, e teores de clorofila e carotenóides) e espectroradiométrica (medidor foliar de clorofila, SPAD502). Os tratamentos foram: remoção dos resíduos de abate (R); como R e aplicação de fertilizantes (RF); como R e sementeira de leguminosas (RL); distribuição dos resíduos de abate na superfície do solo (S); como S seguido e aplicação de fertilizantes (SF); incorporação dos resíduos de abate no solo por intermédio de gradagem (I); como I e aplicação de fertilizantes (IF); como I e com sementeira de leguminosas (IL). As árvores do tratamento I apresentaram maior crescimento do que as dos tratamentos R e S; a aplicação de fertilizantes apenas levou a acréscimo de crescimento nos tratamentos em que os resíduos foram mantidos no sítio (SF e IF). Os teores de N foram no início positivamente afectados pelas leguminosas (tratamentos IL e RL), mas após a aplicação de fertilizantes foram substancialmente mais elevados nos tratamentos IF, RF e SF do que nos outros, sendo a diferença reduzida no período outonal seguinte; semelhante padrão foi observado para os valores de SPAD. Os teores de Ca e Mg por seu turno decresceram substancialmente nos tratamentos correspondentes à aplicação de fertilizantes. Os valores do SPAD correlacionaram-se (P<0,05) com os teores de N, Ca e Mg, bem como com a área foliar específica. O método espectroradiométrico, desde que adequadamente calibrado, mostrou ser uma técnica alternativa para monitorizar o estado de nutrição de jovens plantas de E. globulus.

The nutritional state of young plants of Eucalyptus globulus was evaluated, in different scenarios of harvest residues management and nutrient availability, by foliar (N, Ca, Mg, P and K contents and leaf area, chlorophyll and carotenoids contents) and spectroradiometric analysis (SPAD-502 chlorophyll meter). Treatments were removal of harvest residues (R); as R and fertilizer application (RF); as R and legume seeding (RL); distribution of harvest residues on the soil surface (S); as S and fertilizer application (SF); incorporation of harvest residues into the soil by harrowing (I); as I and fertilizer application (IF); as I and leguminous seeding (IL). Trees of treatment I showed greater growth than those of R and S treatments; the application of fertilizers increased the growth only in treatments where harvest residues were kept in the site (SF and IF). Initially, N contents were positively affected by the leguminous (treatments RL and IL), but, after fertilizer application, the highest N contents were observed in treatments IF, RF and SF compared with the others, the differences being reduced in the next autumn season; a similar trend was observed for values of SPAD. In contrast, contents of Ca and Mg strongly decreased in treatments where fertilizers were applied. SPAD values were correlated (P<0.05) with N, Ca and Mg contents, as well as with specific leaf area. The spectroradiometric technique, since properly calibrated, could be an alternative method to monitor the nutritional state of young plants of E. globulus.

Os eletrodos de ouro são largamente utilizados em estudos eletroquímicos e eletroanalíticos, devido à sua elevada pureza, ampla faixa de potencial de trabalho, bem como a possibilidade de controle e modificação da superfície eletródica. Neste trabalho são descritos procedimentos para construção e limpeza de eletrodos a partir de CDs de ouro graváveis, denominados CDtrodos. Inicialmente, os CDs foram submetidos à ação de HNO3 concentrado para retirada da camada polimérica protetora e exposição da camada metálica, posteriormente, para a construção dos CDtrodos, delimitou-se a área eletródica com fita de galvanoplastia. Diversos métodos para a limpeza da superfície do ouro foram empregados, após ataque do HNO3, tais como, aplicação de potencial fixo em solução de NaCl, ciclagens sucessivas em H2SO4 e aplicação de ultra-som, sendo que os melhores resultados foram obtidos por tratamento com H2SO4. A literatura tem registrado vários trabalhos empregando CDtrodo no entanto são focados na aplicação e pouco se descreve sobre a limpeza do eletrodo; nenhum trabalho foi registrado empregando a fita de galvanoplastia para delimitar a área do eletrodo. A utilização desse tipo alternativo de eletrodo é de suma importância, uma vez que o mesmo apresenta desempenho eletroquímico comparável aos eletrodos comerciais, além de grande versatilidade e baixo custo.

Gold electrodes are widely used in electrochemistry and electroanalytical chemistry, due to the high purity, broad range of work potential as well as the possibility to control and modify the surface. On this work construction and cleaning of electrodes from gold recordables compact discs (CD-Rs), namely CDtrodes, are described. The CDs was submitted to the action of concentrated HNO3 in order to remove the protection layer and to expose the metallic layer; the electrode area was delimited by using galvanoplasty tape. The literature has been published many articles on CDtrode focused on the application but not on the cleaning; there is no register on galvanoplasty tape to define electrode area. Several methods for gold surface cleaning after attack of HNO3 were investigated, such as application of fixed potential in NaCl solution, successive scans in H2SO4 and ultrasound application, and best results were obtained in H2SO4 solution. This electrode material is interesting due to the performance comparable to the commercial electrodes, besides great versatility and low cost.

Descreve-se um caso clínico de encerramento com sucesso de uma fistula esofago-pleural benigna com recurso a uma prótese de Polyflex. Um mês após remoção da prótese o doente referiu disfagia, identificando-se uma estenose no local prévio de localização da prótese. Após dilatação e injecção de corticoide intra-parietal verificou-se a sua resolução. As prótese de Polyflex têm uma utilização crescente em patologia benigna do esófago (estenoses, fistulas ou perfuração). Estenoses secundárias após a sua remoção não foram previamente descritas.

We report a case of successful closure of a benign esophago-pleural fistula with a Polyflex stent. One month after stent retrieval the patient developed dysphagia and a stricture was noted at the previous stent location. After esophageal dilation and steroid injection the stricture resolved. The new Polyflex stent is increasingly being used to manage benign esophageal diseases such as strictures, fistulas or perforation. Secondary esophageal strictures have not been previously reported.

Non-existence of a global overview or integration awareness leads to large and generalized heterogeneity of applications and technological approaches. Development of isolated systems has a serious and disruptive impact on daily practice and on clinical economic management. In this paper we describe a multi-agent system for the integration of heterogeneous clinical data sources and present the latest results originating from its use during the last year. The system aims to address several issues concerning the Portuguese healthcare information systems reality where it is common to find the lack of global strategy and planning related to the storage and management of patient’s data. 814.000 reports were integrated from nine departmental applications during 2005. Around 500 doctors use the system per month. Our multi-agent approach has an independent and collaborative profile. It is designed to tackle, in a secure way, problems originating from existing systems heterogeneity and dynamic data production.